对于许多中国人来说,87版《红楼梦》和94版《三国演义》两部电视剧是可以代表一个时代的作品。即使在今天,这些片段中的一些仍然可以成为年轻人最喜欢的表达包。

这项经典作品是如何进行的?它背后是什么样的故事?最近,王福林出现在国家图书馆。在88岁的时候,他并没有减少,并花了将近两个小时讲述他指导两部作品背后的故事。

第87届“红楼梦”的导演“犯了一个大错误”,他近年来才发现它......

王福林主任。中新网记者宋玉珍摄影

“要拍就拍《红楼梦》”

电视连续剧《红楼梦》的动机始于20世纪70年代末和80年代初。用王福林的话来说,正是在改革开放之初,每个人都渴望尝试并希望取得一些成就。

“因为我之前看过莎士比亚的剧集,而且我看过《安娜·卡列尼娜》的系列节目,我建议改变着名的电视剧。”

与此同时,王福林也有自己的考虑。

“现在看一部戏剧性的作品可能会让人哭泣,让人们大笑,但它并没有给人留下深刻的记忆。为什么?因为缺乏文学作品。”

他认为真正优秀的作品具有深厚的文学背景,观众也很熟悉。而中国的四本着名书籍恰恰符合这样的条件。

我可以专门拍摄哪些作品?王福林选择了他认为很容易拍摄的作品——《红楼梦》。

“我当时没有多少脑筋。我想,《红楼梦》坐在家里,在花园里,聊天,写诗,做游戏,谈论爱情,制造麻烦。我只是这么说。如果你想拍摄时,请《红楼梦》',因为它全部都在室内,很容易。“

回到今年的决定,王福林摇了摇头:“我当时说的很天真。当时,我没有深入研究这四本着名书籍。事实上,《红楼梦》是最难射击的。“

第87届“红楼梦”的导演“犯了一个大错误”,他近年来才发现它......

版本87电视连续剧《红楼梦》剧照。

“给我一年时间读书”

1983年底,中央电视台《红楼梦》拍摄计划正式成立。王福林是导演。

但是,他提出了要求——“我想给我一年的学习时间。” “如果你上来,拍摄射击,我不能射击,即使它是荒谬的。”

他说:“拍摄《红楼梦》首先,我必须读一本书,阅读曹雪芹的原着小说。如果你理解它,你可以拍摄它。如果你漂浮在草地上,你会扭曲原创作品。你不能做这样的事情。我们忠于祖先。文化必须得到尊重。“

因此,王福林关门并读了整整一年《红楼梦》,“请好好问曹雪芹,请红色科学家帮我解读。”

在他看来,这样的工作是必须的,因为一个好的电影和电视工作者必须具备一定的文学修养。“别以为会唱、会笑、会说话、长得又漂亮,就能演好戏,这样的演员一晃即过,一阵风就刮走了。真正有文学底子的人才能经久不息。

即便如此,在与高级编剧和红色科学家一起等待编剧时,王福林仍然处于拍摄状态。

第87届“红楼梦”的导演“犯了一个大错误”,他近年来才发现它......

版本87电视连续剧《红楼梦》剧照。

写流行歌曲的人能担任作曲吗?

即使从今天的电视剧的创作过程中,大部分剧本的构图都是在拍摄之后,以初步的故事情节,找到一个作品。

王福林与众不同。他还不是编剧。他将首先制作作品。这样做有两个目的:首先参加考试,看看作曲家是否能够很好地写出主题曲;另一个想通过主题歌风格帮助创作人员进一步感受古典经典的氛围。

不仅如此,他还为组合设定了标准。——古装戏的音乐必须具有历史感,并被当时的年轻人所接受。

因此,《红楼梦》作曲家王丽萍和《三国演义》作曲家顾建芬,原本写的是流行歌曲。

对此,有人质疑流行歌曲可以写出《红楼梦》《三国演义》的歌曲吗?当《枉凝眉》出现时,机组人员在内外通过。

第87届“红楼梦”的导演“犯了一个大错误”,他近年来才发现它......

94版电视剧《三国演义》剧照。

选角争议:欧阳奋强与

主题是固定的,接下来的问题是演员表。今天,如何选择经典杰作的改编仍然存在争议。这样的问题,王福林也遇到了。

至于87版《红楼梦》,作为整部剧的主要人物之一,贾宝玉的角色至关重要。

电视连续剧《红楼梦》的剧作家吴祖光曾真诚地提醒过王福林。 “现在贾宝玉尚未出生,你很难找到。”

回忆起他和贾宝玉第一次见面的欧阳奋强见面时,王福林说:“他敲门,剃了一个平头,穿着圆领衬衫,大概没有洗脸,穿着短裤,拉着鞋子,刚从该地点返回。“

“我认为他的形象还可以,但我不敢就这么重要的角色做出决定。我问他是否可以去北京带领主要演员。他说不,他说我会拍摄后来我说,你可以飞。当他听飞机时,他说,想一想。他没有去过飞机,北京从来没有去过那里。抓住机会旅行是不好的。我只要给他这个。'作弊'。“

“当欧阳努力尝试,吴祖光读到'贾宝玉出生'。他承认欧阳奋强没事。“

当它被拍摄《三国演义》时,选择唐国强出现在诸葛亮的争议甚至更大。当时,唐国强处于低职业时期,也被称为“奶油利基”。

在王福林看来,唐国强的演技不是问题。 “诸葛亮是中国人智慧的体现。我认为这个形象必须让人感觉好看,是明智的体现。唐国强当时演过很多电影,经过基础训练,他可以不玩诸葛亮也说不出来。“/P>

后来,唐国强从拍摄开始到结束都没有离开剧组。 “他的诸葛亮,我认为他的造型,气质,表现,都是合格的。”王福林说。

第87届“红楼梦”的导演“犯了一个大错误”,他近年来才发现它......

版本87电视连续剧《红楼梦》剧照。

“演员要和角色谈恋爱,我是媒婆”

但当被问及工作中哪个角色更受欢迎时,导演说如果有偏好,那就错了。

“如果我注意这个角色,那么其他角色呢?所以我不会偏爱某个角色,积极的角色必须爱,负面角色必须爱。”

在表演圈中有这样一种说法要发挥作用,演员必须与角色“坠入爱河”。王福林将自己定位为帮助演员坠入爱河的“媒人”。

“我必须帮助他们爱上这些角色。我是一个媒人,指导他们如何理解角色以及如何深入演绎。”

例如,欧阳奋强的状态开始有点保留。王福林认为,《红楼梦》距离贾宝玉太远了。

“他上课迟到了,每个人都已经在课堂上接受过培训。他来到了与其他大师的距离。我说你不应该学习,你是在和剧组中的这些演员开玩笑和恶作剧。首先,混在一起如果有人对你大吼大叫或谴责你,你会说这就是我所指示的。“

欧阳奋强从“恶作剧”中走近剧组演员,逐渐接近贾宝玉的形象。

第87届“红楼梦”的导演“犯了一个大错误”,他近年来才发现它......

94版电视剧《三国演义》剧照。

经典中的遗憾

指导这两部经典电视剧是否有任何遗憾?王福林认为,这种遗憾是“幻想境界”已被删除。

“《红楼梦》我删除了虚幻的环境。当时,电视台的条件,需要动画技能的设备都不可用。这也是一个害怕它的笑话。所以太虚幻了,我勾掉了。 “

在虚幻的世界里,众神服务员用花蜜浇灌香草。贾宝玉是众神的仆人,林玉玉是朱主仙的仆人。

近年来,王福林发现他“犯了大错”。

因为贾宝玉对林黛玉有一句话,“这个妹妹我在哪见过”。可在电视剧里找不到他们在哪见过,就是因为前面太虚幻境神话故事被删掉了。

“实际上,如果我在贾宝玉说这句话时回到倒叙,众神服务员就在天上的天草上浇了水。这两个人有一种目光接触,闪回解决了这个问题。我没想到那个。我最近几年才想到这一点。很可惜。“

今天,虽然电视连续剧《红楼梦》《三国演义》被称为经典,但王福林仍然不愿意回顾他的作品。 “我从不敢回头看我拍摄的东西。我总觉得情况并非如此。我不能这样做。我二十三年前拍的东西,如果我看着它仍然愉快地说,是不可能的。” p>

资料来源:中国新闻作者:盛玉松